한국 

NIS (국가정보원)

소리 없는 헌신, 오직 대한민국 수호와 영광을 위하여 

(2016.06 ~ 현재)

최근에 원훈이 바뀌었더군요.

중국 

 MSS (중국 국가안전부)

정예간부들은 당에 충성해야 한다(精幹內行對黨忠誠)

일본

 MSS (중국 국가안전부)

정예간부들은 당에 충성해야 한다(精幹內行對黨忠誠)

일본

PSIA (일본 공안조사청)

먼저 고민하고 나중에 즐거워한다(先憂後樂)

미국 

NSA (미국 국가안보국)

미래를 보호하라. (Securing The Future)

CIA (미국 중앙정보부)

진리를 알지니 진리가 너희를 자유케 하리라 (You shall know the truth and the truth shall make you) 

FBI (미국 연방수사국)

Fidelity(충성), Bravery(용기), Integrity (성실)

캐나다 

CSIS (캐나다 보안정보국)

CSIS는 국가안보와 국민안전을 보호하는데 헌신한다

(CSIS is dedicated to protecting Canads's National Security & publice safety)

멕시코 

CISEN (멕시코 연방안보수사국)

과거를 기억하라, 현재를 이해하라, 미래를 예견하라

(recordar el pasado, entender el presente, pronosticar el futuro)

러시아

SVR (러시아 해외정보국)

요원은 반드시 차가운 두뇌와 뜨거운 가슴, 깨끗한 손을 가져야 한다.

FSB (러시아 연방보안국)

그대들의 행동 뒤에 어머니 조국이 있다.

GRU (러시아 군사정보국)

생각은 신중하게, 행동은 은밀하게, 결단은 무자비하게.

영국

MI5 (영국 보안국)

왕실을 보호하라. (regnum defende)

MI6 (영국 비밀정보국)

부주의한 말 한마디가 사람의 생명을 희생시킬 수도 있다. 누군가 엿듣고 있다는 것을 명심하라

(Careless talk costs lives, You never know who's listening)

프랑스

 DST (프랑스 국토감시국)

음지에서는 엄격하게, 양지에서는 명철하게

스페인

CNI (스페인 국가중앙정보부)

알면 승리한다(Sabes Para Vences)

호주 

ASIO (호주 보안정보국)

ASIO는 국가 안보 위협으로부터 국가와 국민을 보호하기 위하여 활동한다.

(ASIO provides adoice to protect Australia and its people from threats to national security)

이스라엘

MOSSAD (이스라엘 비밀정보부)

기만에 의하여 전쟁을 수행한다.

(By way of deception, thou shalt do war)