¾ËÁ¦¸®ÀÇ À¯·Â ½ºÆ÷Ã÷ ¸ÅüÀÎ Le buteur¿¡¼
ÀϺ»ÀÇ ÀüÀÓ °¨µ¶À̾ú´ø Æ®·ç½Ã¿¡°¡ ÇÁ¶û½º¾î ÀÎÅͺ信¼
Çѱ¹¼±¼öµéÀÇ Ã¼°ÝÁ¶°Ç¿¡ ´ëÇØ À̾߱⸦ Çß½À´Ï´Ù.
http://www.lebuteur.com/interview/detail?titre=troussier-ne-vous-meprenez-pas-les-sud-coreens-sont-grands-de-taille&id=55
¡ìNe vous meprenez pas, les Sud-Coreens sont grands de taille !¡í
Le
coach francais a attire l¡¯attention sur un detail tres important : la
Coree du Sud n¡¯est pas une equipe de nains. ¡ìContrairement a ce que
pensent les Algeriens, les Sud-Coreens ne sont pas petits de taille. Ils
sont meme grands de taille. Ce sont les ¡ìAllemands¡í de l¡¯Asie. On
disait aussi de mes joueurs du japon qu¡¯ils etaient petits, alors qu¡¯ils
faisaient jusqu¡¯a 1,85m. De plus, les Sud-Coreens ne sont pas plus
rapides que les autres. C¡¯est juste qu¡¯ils font circuler le ballon plus
rapidement. C¡¯est l¡¯execution des gestes qui est rapide. C¡¯est la
philosophie du jeu asiatique : s¡¯appuyer sur une strategie collective
basee sur la vitesse d¡¯execution.¡í
(The French coach
has drawn attention to a very important detail: South Korea is not a
team of dwarves. "Contrary to what people think Algerians, South Koreans
are not small in size. They are even larger in size. These are the
"Germans" of Asia. It was also said to my players in japan they were small, while they were up to 1.85 m. In
addition, the South Koreans are not faster than others. They just make
the ball move faster. It is the execution that is quick gestures. This
is the philosophy of the Asian game: rely on a collective strategy based
on the speed of execution.)
[¾ËÁ¦¸® »ç¶÷µéÀº Çѱ¹ÀÎÀÌ »çÀÌÁî°¡ ÀÛ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸, ½ÇÀº »çÀÌÁî°¡ Å®´Ï´Ù.
±×µéÀº ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °Ô¸£¸¸ ÀÔ´Ï´Ù. ]
[ÀúÀÇ ÆÀÀ̾ú´ø ÀϺ»ÀÇ ¼±¼öµéÀº ÀÛ¾ÒÁö¸¸, ±×¿¡ ¹ÝÇØ Çѱ¹ÀεéÀº 185cm Á¤µµ´Â
µË´Ï´Ù.]
[±×µéÀÇ ½ºÇǵ尡 Ưº°È÷ ºü¸£Áö´Â ¾ÊÁö¸¸, º¼À» »¡¸® ¿òÁ÷ÀÔ´Ï´Ù. ºü¸¥ ¸öÁþÀ¸·Î
Ã౸¸¦ ¼öÇàÇØ¿ä. ±×°Ô ¹Ù·Î ¾Æ½Ã¾Æ Ã౸ÀÇ Ã¶ÇÐÀÔ´Ï´Ù.]