À̽¸¸ ´ëÅë·É ½Ã°ø¸ðÀü ¼¼·Îµå¸³.jpg
Á¦ 1ȸ ´ëÇѹα¹ °Ç±¹´ëÅë·É À̽¸¸ ½Ã°ø¸ðÀü
ÀÔ¼±
¾Õ±ÛÀÚ¸¸ ÀÐÀ¸¸é
Çѹݵµ ºÐ¿, Ä£ÀÏÀÎ»ç °í¿ë, ¹ÎÁ· ¹Ý¿ªÀÚ, ÇÑ°´Ù¸® ÆøÆÄ, ±¹¹Î¹ö¸° µµ¸ÁÀÚ, ¸Á¸íÁ¤ºÎ °Ç±¹, º¸µµ¿¬¸Í Çлì
ÀÌÁ¦ ´ç½ÅÀÇ ÁüÀ» ³»·Á³õÀ¸¼Ò¼.
¼¼°èÀûÀÎ ÁöµµÀÚ À̽¸¸ÀÌ¿©.
´ç½Å²²¼ ³ë·ÂÇß´ø À§´ëÇÔ
- ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡¶õ ´ç½ÅÀÌ ³²±ä,
´ç½ÅÀÇ »ý°¢¿¡ »Ñ¸®³»·È´ø(grounded) À¯»êÀ̾ú¼Ò.
ºñ·Ï ´ç½ÅÀÇ À̸§ÀÌ ´õ·´ÇôÁ³°í (was tainted)
¿ÇÀº ¸ñ¼Ò¸®´Â ¾î¶² ÀÌÀ¯·Îµç °Ë¿µÇ¾úÀ» Áö¶óµµ. (was censored)
¿©ÀüÈ÷ ´ç½ÅÀÇ À̸§Àº »ì¾Æ³²¾Æ
´ç½ÅÀÇ ¹é¼ºµéÀÌ ¹øâÇÏ°í ÀÖ°í (are flourish)
´ç½ÅÀÌ ½É¾î³õÀº ÀÌ»ó ¼Ó¿¡¼ ¼û½¬°í ÀÖ¼Ò. (ideals you founded)
¾ÖÁ¤À» ´ã¾Æ (±×´ë¸¦) ÁöÅ°¸®´Ù. (dearly defended)
¿ì¸®°¡, °¨»çÇÏ´Â. (Indebted, we are)
±×´ë°¡, ÆíÈ÷ Àáµé±â¸¦. (In peace, you are.)
¾Õ±ÛÀÚ¸¸ ÀÐÀ¸¸é
´Ï°¡°¡¶ó ÇÏ¿ÍÀÌ ¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»